Pablo se copó con «Encontrar el verdadero dragón«, de Gudo Wafu Nishijima, y lo comentó así:
Lo acabo de terminar, estoy absolutamente fascinado.
Puedo decir que es el mejor libro, no-novela, que leí en mi vida.
Es espectacular, pero me cuesta encontrar palabras para describirlo.
El subtítulo del libro dice “Budismo Zen y la realidad tal cual es”.
Sobre la parte de Budismo, es increíble el concepto errado que tiene la mayoría de la gente. Incluso yo mismo, tenía un concepto propio sobre qué era el Budismo (y me decía intento de budista), y descubrí que estaba errado. Pero esta nueva mirada, no sólo reafirmó mi decisión de llamarme budista ahora sí, sino que me dio un nuevo entusiasmo para dedicarme como debe ser, para dejar de ser intento.
Sobre la parte de la realidad, es una frase que cuando la leí al comprar el libro no la entendí. Me sonó quizás a ese tipo de soberbia que tienen la mayoría de las religiones al decir que son los dueños de la verdad, y que son los únicos que conocen la verdad del mundo. Pero no es así. Y es extraño, porque muchas veces en el libro aparece la idea de que el Budismo es la única vía para alcanzar La Verdad. Pero hasta que comprendes la idea de La Verdad y de la realidad que planteó el primer Buda, el giro que hizo y el nuevo enfoque con que se encontró mirando al mundo, no te das cuenta de que en realidad es así, de que en realidad es la única vía.
Gudo Wafu Nishijima es un groso. Imaginen a un monje japonés, de unos ochenta y pico de años, hablando en inglés sobre idealismo y materialismo, sobre biología y psicología (hasta habla de Freud y el inconsciente), sobre capitalismo y socialismo y muchísimas cosas más que pertenecen a la cultura occidental. Es un tipo que sabe muchísimo, que ha estudiado y leído muchísimo y ha aprendido muchísimo, no sólo de lo que ha leído. También ha vivenciado La Verdad.
Sé que como lo estoy expresando suena a cualquier otra religión, sé que produce el mismo efecto que cuando dicen “Dios está en todas partes”, sé que no se comprende como se debería. Por eso mismo, quiero que lean este libro. Porque les aseguro que después de haberlo leído, estas palabras van a cobrar otro significado. Y van a estar de acuerdo conmigo.
“Este libro es un puente entre el mundo occidental intelectual y la lógica del Budismo, cuyo sistema teórico aparece aquí, traducido en forma precisa y a conceptos familiares. Recoge las inquietudes más frecuentes de toda persona que se interese por saber qué es el Budismo. Con sencillez y profundidad salva todas las barreras entre Oriente y Occidente.
«El Budismo Zen nos invita a ver la realidad tal cual es, sin temor ni interpretaciones previas y pone a nuestro alcance una práctica sencilla y posible de realizar por cualquiera: el Zazen o meditación sentada.
«Mientras la leyenda nos enseña que Encontrar el verdadero dragón es no perseguir imágenes ni apegarnos a teorías; el Zazen conforma una filosofía de la acción que nos ayuda a vivir más felices.”
Me parece que lo describe bastante bien. Y de nuevo, descubro que esas líneas tienen un significado distinto antes de leer el libro y después de haberlo leído.
Las ideas son muy claras y sencillas, y al haber sido traducido del inglés directamente y no del japonés, no hay demasiada pérdida de conceptos. Los capítulos los pasaba bastante rápidos y los entendía en la primera leída (además cada capítulo tiene una pequeña sección de “preguntas y respuestas”), pero era necesario hacer una pausa tras cada capítulo para poder incorporar la profundidad de las ideas que transmite.
Repito, me fascinó. Todos deberían leerlo, sean budistas o no, sepan o no lo que es el Budismo, tengan una idea aproximada o simple interés por conocer. Les aseguro que les va a sacudir la cabeza con una mirada totalmente nueva, que sin embargo, ya lleva miles de años en el mundo. Les aseguro que los va a sorprender.
Si tienen ganas de leer otra reseña un poco más “profesional”, vean la realizada por Liliana García Daris, publicada en la página web Artes Escénicas de Japón.
http://www.japonartesescenicas.org/estudiosjaponeses/articulos/verdaderodragon.html
Comentarios recientes